Originally posted by danny711
View Post
Announcement
Collapse
No announcement yet.
What would your reaction be if Margarito wins in 1 round?
Collapse
-
Originally posted by harima1 View PostPeople who use the "Your punches should be solid now" Translation are ******. Well if you know spanish and you use that as "proof" you are ******ed. Capetillo says "Tus goles deben ser mas solidos" The spanish speakers who don't know the difference between "ser" and "estar" need to be shot on sight. I bet you believe in ghosts too.
assistant asked tony "como esta la pegada? 3rd or 4th rd.
capetillo " tu pegada debe estar solida, ahora tira mas golpes" 7th or 8th rd
what is done is done but we will see in the rematch....
Comment
-
Originally posted by Nuurzhaelan View PostEducate me. What is Capietello saying in those videos where he is translated to saying those things? What are the real meanings of his questions? I get nuance and literal versus meaningful translations. If you are in the know, tell us what he's actually saying.
Comment
-
it would actually show how tough Mosley actually is and i would want to see a rematch between those two (even though he doesn't really deserve it after the Mora fight, right?).
Comment
-
Originally posted by harima1 View PostSpanish is a more complex language that english in the sence that there are more grammatical rules of conjugating verbs. Capetillo literally says in english that his punches should be more solid in the sense that they needed to be more solid. In other words, Capetillo told him that he needed more solid punches. He also told him that he was slow, he knew that the few punches that he was landing needed to be more solid. I don't think I can make it clearer.
Comment
Comment